《像樣的英文,這樣寫,這樣說:用英文思考,掌握正確的文法與字彙,不再背公式,擺脫不道地的中式英文》

是美國學生最常參考的英文工具書之一。

作者約瑟•德夫林(Joseph Devlin)本身出生於北愛爾蘭的貝爾法斯特,

曾任《愛爾蘭新聞報》(Irish News) 記者,後來也當選英國下議院議員,具有政治影響力。

儘管本書早於1910年即出版,但當時英文文法大抵制訂完善。

作者書中所提的文法還有寫作常見錯誤,甚至提及大文豪也會犯的錯誤讓讀者引以為鑑。

這些寫作錯誤,即使是21世紀,仍相當受用。

 

好人出版社發行的《像樣的英文,這樣寫,這樣說》採用中英對照。

小天 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()