昨天的英文課 , 老師是 Elder Green,
一開始先是 "Question & Answer",
David 問老師 "fling" 這個字 ,
意思是 [usually + adverb or preposition] to throw something or someone suddenly and with a lot of force
Elder Green 說 , fling 也有別的意思 "a short relationship" , 如 : 與某人約會一週左右 .
不過 , David 向老師反應說 , 當初他小孩在 USA 讀書的時候 , Spring Fling 是園遊會的意思 .
解釋完 fling 的意思 ,
另一個學生 (好像叫做 Jenny) 問老師何謂 "afflix",
Elder Green 想了想 , 很誠實回應 "I've never heard of that word."
後來 Jimbo 建議大家查 affix 這個字 ,
我剛剛上網查了 , 意思是 :
V. to fix one thing to another
Example: She affixed a stamp to the envelope.
N. a letter or group of letters which are added to the beginning or end of a word to make a new word
Example: The affixes un- and -less are often used to make negative words, such as 'unhappy' and 'careless'.
後來不知道是誰提到 Tuxedo (燕尾服),
老師說 Tuxedo 的特色是有 Ruffles (皺摺)
且是 for special occasion.
因為蝴蝶結的領子幾乎為黑色的 ,
so 規定穿著 Tuxedo 的 party 又稱為 Black Tie Party or Black Tie Affair.
一般西裝就是 business suit or pant (我好像聽 Elder Green 說 "Pant suit", 可是沒馬上寫下來...)
至於女生穿什麼服裝參加 Black Tie Party,
就是 gown = fancy dress.
婚禮的禮服 = wedding gown.
Q & A 結束後 , 就進入到 Debate,
昨天討論的主題是 : School Uniform
整理一下 Support 這一方的摘要 :
School symbol (unify)
Discount (穿制服與校園簽約店買東西有折扣)
Time (preparation)
Money
Dollar style day *
Identification
Colorful
Focus (on studies) - 這是我提的觀點 ^^
Spirit (Morale)
* Dollar style day 解釋 :
David 的小孩在 USA 讀的學校很特別 , 須穿制服 ,
不過每週五是便服日 , 但若想穿便服去上學的孩子 , 需付 US$1 給學校 .
David 跟他的大女兒說 "每週五妳穿制服上學 , 爸爸給你一塊美金 ."
哈哈! 果然是老中!
至於 Against 一方 , 反對理由如下 :
Uniform money (浪費 $$)
more comfortable
frustrating (Mark 提到他求學時代因為穿制服短褲 , 被笑 chicken legs)
confidence
choose
creativity (Art)
Freedom
Personal Growth
go to learn
Restricting
Elder Green 提到美國的校園 ,
公立學校沒有制服 , 但有 "Dress Code":
強調 Modesty
不能穿 Sag (垮褲)
不能 gang-related
要有 sleeves
不得秀出 chest
要有一定的 length
在學校不能說 swear words
Elder Green 說他的朋友有兩種人 ,
nickname 分別是 :
Rich man mountain (類似胡家小孩 , 當然沒那麼有錢啦!)
Felony flat
Felony 的意思 : (an example of) serious crime which can be punished by one or more years in prison
Flat : 小房子
所以 Felony flat 就是窮人家的小孩 .
補充單字 :
日本 & 台灣有些學校的制服很像水手服 (Sailor outfit).
昨天我們這一組的 Jenny (應該是這個名字吧...) & 另一組的 Mark 都是有備而來 ,
我覺得挺好玩的 , 大家都有機會練習說英語 , 希望之後上課也能玩 Debate! ^^
下課前 , 我提醒 Elder Green 告訴大家 Job (約伯) 的故事 ,
新生 (聽說他高中讀建中 , 文組的) 英文真的很強 , 聽地津津有味 ,
我在想... 如果我沒事先看過翻譯 , 到底可以聽懂幾成??
Elder Green 為了趕快把 Job 的故事在短時間之內講完 , 說話變快了... ...