迷你購物狂
Mini Shopaphlic
作者：蘇菲．金索拉
出版社:馥林
出版日期：2011年9月
ISBN：9789866076138
語言：繁體中文
裝訂：平裝
定價： 320 NTD
感謝馥林給予試讀機會!
【試讀心得】
睽違三年，蘇菲．金索拉依然寶刀未老，購物狂系列仍席捲全世界讀者的心。我一收到試讀本，就一口氣把這試讀的篇章讀完! 可是因為試讀版並非完整版，讓人看了好希望直接跳過8月，直接到9月，然後衝到書局買一本回家讀!
這本書一開始就讓人知道麗貝卡無法招架得住自己的女兒。也許是麗貝卡本身還不夠成熟當媽，也許是因為她女兒真的不是普通難搞，可是天下哪有完美父母呢? 我想，如果麗貝卡的女兒結合麗貝卡跟盧克的優點，將來一定不同凡響。不過要是遺傳到麗貝卡的天兵跟無法滿足的購物慾，那就令人擔憂了。
蘇菲一貫的幽默從形容米妮就可以得知: 她形容米妮的穿著絕對可以拿高分，很時尚，「但是米妮"並沒有像雜致照片上的小女孩一樣，綻放天使般的笑容，卻像迫不及待要衝進鬥牛場的公牛，橫眉豎目，臉頰發紅，呼吸急促，準備要開始尖叫。」好誇張的形容方式喔! 哪有媽媽會將孩子形容成鬥牛場上公牛的啊!
購物狂系列的人物性格都很迥異，像是天兵又花錢如流水的麗貝卡(但有時麗貝卡急中生智也讓人驚艷)、謹慎又嚴肅的盧克(麗貝卡的先生)、也是購物狂一枚的蘇西(麗貝卡的好友)、喜歡華格納及鄉村生活的堂群(蘇西的先生)，光是這樣，就覺得可以譜出很滑稽的劇情。例如，蘇西送給她先生的聖誕節禮物，居然是一隻沒被閹割過的公羊，很令人傻眼吧。而也因為蘇西的先生實在太愛華格納，蘇西跟她先生的小孩(麗貝卡是他們小孩的教母)，一天到晚講華格納歌劇，麗貝卡聽了都覺得無聊到極點。當然麗貝卡的母親本身也太過寵愛自己唯一的女兒，她基本上不管孩子有怎樣的缺點，她總是放大孩子的優點，縮小孩子的缺點，所以她永遠都不知道自己女兒的毛病。
這本書，除了涉及米妮的教養問題，也談到英國上流社會聘請中法文保姆，顯然這是英國趨勢。我想購物狂系列，不只是因為故事情節爆笑，也不只是因為情節充滿衝突跟張力，而是從蘇菲金索拉筆下的人物社會，我們除了知道時尚品牌之外，也可一窺英國中上流社會的樣貌。雖然這樣貌也不客觀，且這本書本來就詼諧，也許有誇飾成份，但是從麗貝卡的穿著，我們可以知道她都穿得很體面(甚至可以讓人知道要怎樣穿才叫體面；我想也是因為這樣，盧克至少有個帶出去不怕丟臉的太太呀!)，比如她形容有些黃臉婆「會穿著自己織的鬆垮毛襪配布希涼鞋」，然後麗貝卡難以接受地心想:「為什麼會有人這樣穿?為什麼?」我想像那畫面，確實也覺得很難接受。哈哈。
我很期待看到下一章節，究竟麗貝卡會聘雇到怎樣的保姆呢? 那位保姆真的會為麗貝卡帶來家庭風暴嗎? 還是類似Vanitia的事件又會重新捲起? 還是...麗貝卡為盧克開辦的生日派對，只是讓自己越編越多謊言、負債越來越多? 真的好期待喔!
【作者簡介】
蘇菲．金索拉
Sophie Kinsella
原本在雜誌社擔任財經記者，卻對於撰寫嚴肅的財經新聞一點興趣也沒有，反而鍾情於小說創作。或許正因為當她需要激勵或靈感時，就會去逛街買禮物犒賞自己，因而洞悉女性的購物慾望，果然《購物狂的異想世界》出版後大受歡迎，全球熱賣，並擁有超過二十二國語言的翻譯本，電影公司買下版權登上大螢幕。
金索拉擅長將幽默的元素融入筆調之中，深刻描繪都會女性真實又爆笑的生活經驗。用幽默詼諧的文字傾吐內心的正面感受不僅是她一貫的風格，也是她最令讀者傾倒的創作特質。
《迷你購物狂》是購物狂系列的第六集，金索拉精仍然精準掌握購物的精髓，幽默配方保證讓人開懷大笑。
【譯者簡介】
羅雅萱
台大財金系學士，英國新堡大學口譯碩士，目前為生活不自由的自由譯者。譯作眾多，範圍廣泛，小說類包含《購物狂與寶寶》、《家事女神》、《我的A級祕密》、《偷穿高跟鞋》。
兩歲大的米妮聰明、早熟、有主見，是個小小購物狂。米妮知道自己喜歡什麼，看到什麼都想要，看到名牌設計師作品，就會說出口頭禪：「我的！」
麗貝卡不僅詳細記錄女兒買了什麼東西，還會提供預支，結果米妮很快就把2013年以前的零用錢都花光，有一天甚至買了六個一模一樣的娃娃、名牌童鞋、衣服和她從來不玩的玩具。這樣算是被寵壞了嗎？
麗貝卡還有一個煩惱，光是想到再生一個寶寶可以買多少東西：嬰兒床、嬰兒房的家具、床單棉被、嬰兒服……她就好想再生一個。她還替米妮買好二十一歲的名牌禮服！她真的很需要有新的購物對象。
麗貝卡的老公盧克面對家中的大小購物狂，會有什麼反應？最後誰會不乖被罰站，誰會乖乖領星星貼紙？暌違三年，再度推出購物狂系列作品的蘇菲．金索拉，仍然精準掌握購物的精髓，讓這對爆笑的購物狂母女檔再度擄獲讀者的心。
出處: 「購物狂」可能會遺傳，迷你購物狂來了！ - 馥林文化 - udn部落格 http://blog.udn.com/nana123456/5559286#ixzz1VgDdRwGo
留言列表
食記 (11)
