前一陣子看到朋友抽電影票，電影名稱是《愛．欺》，英文片名是The Wife。
真心覺得翻譯成《愛．欺》真是太絕妙了。
電影劇情其實從預告就可略知一二。
【劇情簡介】有雷:
一名作家Joseph Castleman (Jonathan Pryce飾演)獲得諾貝爾獎，
但其實作品不是出自這位作家，而是他枕邊人/牽手/愛妻Joan Archer (Glenn Close飾演)。
但這不可告人的驚世秘密，只有諾貝爾得獎者Joseph Castleman跟他太太Joan知道，
而他們的兒子David (Max Irons飾演)後來也猜到，
此外還有一名擾人的傳記作家Nathanial Bone(Christian Slater飾演)，
也不斷臆測這諾貝爾文學獎得主的作品是來自作家夫人。
電影採取倒敘法交錯演出。
Joseph Castleman原本是大學教授，他很欣賞Joan Archer的文采。
當時的Joseph Castleman (Harry Lloyd飾演)英俊風流，
刻意用邀約女性外出約會的口吻邀請Joan Archer(由Glenn Close的女兒Annie Starke飾演)，
到他家當保母，這樣他跟太太就可去約會。
當Joan Archer到Joseph Castleman的家時，就發現他太太對他講話宛如箭拔弩張。
沒多久，Joseph Castleman又在Joan Archer約談期間，
在自己辦公室強吻了Joan Archer。
婚外情很快就爆開，接下來我們就看到Joseph Castleman跟Joan Archer結婚之後的生活。
Joseph Castleman因為行為不檢點，跟自己學生有逾矩的行徑而無法在學校繼續教書。
但是他的小說又寫得不好。
這時候本來Joseph Castleman想跟Joan Archer鬧離婚，
但是Joan Archer說她可以幫忙修正(fix)。
Joan Archer本來就是很有才華的女子，
只是在1950年代，當時只有少數美國大學只收女性學生的年代，
女人寫的文章、小說等文學作品，往往不會被以男性為主流的社會看重。
而透過男子的名字出版作品，反而可為她跟她先生餬口飯吃。
就這樣，我們看到Joan Archer忙著寫稿，而Joseph Castleman反而是照顧小孩。
且諷刺的是，就是因為Joan Archer埋首於寫作，
她老公Joseph Castleman竟然還在照顧小孩之餘跟自己的保母又有染...
這些種種，Joan Archer也寫在自己的小說裡頭，
因為她的小說人物總是栩栩如生...
他們似乎也以為可以這樣幸福到老，偶爾為小三小四吵架，
但畢竟是夫妻，床頭吵，床尾和。
直到接到通知獲得諾貝爾文學獎那一刻，
Joan Archer終於明白，這殊榮應該是她的啊!
沒想到她那個得意忘形的老公竟然還到處跟人家說他老婆不會寫作，
也說自己想當作家的兒子還在developing his voice。
種種舉動讓Joan Archer跟David不爽到極點。
不過，做壞事情半夜也會遇到阿飄，事跡終究會露出馬腳。
當Joseph Castleman跟Joan Archer還有他們的兒子David進到飯店的總統套房時，
Joseph打開一張賀卡，賀卡上的署名讓他無法辨別。
這時候David嗤之以鼻說，老爸，那是你小說裡面的主角耶。
後來的餐敘、聚會，Joseph Castleman似乎都不以自己兒子為榮似的，
外加又差點跟諾貝爾工作女員工打啵，差點又譜出插曲。
這些種種，讓Joan Archer忍無可忍。
就在領完諾貝爾獎當晚，Joseph跟Joan Archer又有激烈吵架。
而這一吵，Joseph心臟病發作，再也沒醒來。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【電影觀看心得】
這部電影四平八穩，平舖直述，偶爾穿插過去的片段，但也不會覺得跳tone。
很好理解的一部電影。
不過畢竟以前也看過類似情節的電影，
像是《跨越世紀的情書》，還有一部哈里遜福特演的電影，
也有類似情節，但我忘記片名。
既然這話題不是很新，所以這部電影高潮起伏不大。
平日喜歡去電影院看這類文藝片的朋友，應該是衝著葛倫·克蘿絲Glenn Close演技而來。
我看過葛倫·克蘿絲Glenn Close的電影其實也只有《變裝男侍》（英語：Albert Nobbs）跟《愛．欺》。
可能是因為《變裝男侍》的劇情安排跟結局太悲傷，
所以我反而對葛倫·克蘿絲Glenn Close所演《變裝男侍》裡面的Albert印象深刻。
裡面的變裝術算是很成功。
這兩部電影劇情完全不同，但我比較偏好《變裝男侍》。
可能是《變裝男侍》的劇情實在太過悲情讓我忍不住為這可憐的角色落淚。
比較令我訝異的是飾演年輕時的Joan Archer，
她竟然是葛倫·克蘿絲Glenn Close的女兒Annie Starke。
可能是因為我不覺得Glenn Close跟Annie Starke長得很像...
不過老實說，很多老外跟他們的爸媽也長得不怎麼像。
這裡不是在講他們不是親生，而是他們即使是親生，跟自己的爸媽還是不怎麼像。
片中飾演年輕的Joseph Castleman是英國大文豪狄更斯的曾曾曾孫Harry Lloyd。
如果你看過《簡愛》、《鐵娘子》、《愛的萬物論》、《冰與火之歌》，你會對這個配角有印象。
不過我實在不明白為何Harry Lloyd演戲演那麼久，也在美國待那麼久，
怎麼到現在都永遠只是配角XD
這樣他也甘願!?@@ 更何況他的家世背景那麼好$$...
相關連結:
https://www.marieclaire.com.tw/lifestyle/movie/40533/page_3
留言列表
食記 (11)
