我的標題可能跟在PTT看到有板友po文發問的題目不甚相符,該板友提到她父母不希望她去念翻譯所」。
https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1499088903.A.1AF.html
從她的文章來看,會發現其實這名網友家境應該還不錯,至少大學畢業,爸媽沒叫她趕緊找工作,反而要她先去美國念書,甚至不求學位也沒關係。
我不明白她父母為何有這種去國外花大錢念書不拿學位的想法,但是這網友就是很想念翻譯研究所,且她老師也說是可以找到工作的。
或許這女生的父母,會希望孩子多接觸工作,實習也好,再來決定終身職涯。
但,要從事怎樣的工作,如果是在台北就學,資源如此豐富,理論上應當在學期間就該多嘗試,而不是等到畢業後再嘗試。
不過既然這女生都即將畢業,說這也沒意義。